Thomas Middleditch, Kumail Nanijani, and more from HBO's Silicon Valley